Carter e Thatcher si sono scontrati fortemente sul divieto degli Stati Uniti di armi alla RUC
#22Febbraio #NiallODowd
Contenuto originale di IrishCentral.com - Top Stories
L'ufficio dell'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter ha annunciato nel fine settimana che Carter, 98 anni, riceverà cure ospedaliere a casa e non riceverà più cure mediche.
Nel 1979, Carter fu al centro della decisione di vietare le spedizioni di armi statunitensi all'odiata forza di polizia della Royal Ulster Constabulary (RUC), un atteggiamento che fece infuriare Margaret Thatcher che era appena salita al potere. La forte lobby irlandese americana guidata dal leader del National Caucus irlandese, padre Sean McManus, ha inizialmente assicurato il divieto.
Secondo i documenti diplomatici irlandesi e britannici, la Thatcher ha insistito sul fatto che Londra "non dovrebbe più porgere l'altra guancia" di fronte alle critiche degli Stati Uniti sul ruolo della Gran Bretagna nell'Irlanda del Nord, poiché la questione metteva a dura prova il "rapporto speciale" degli alleati.
Iscriviti alla newsletter di IrishCentral per rimanere aggiornato su tutto ciò che è irlandese! Iscriviti a IrishCentral
I giornali del 1979 mostrano che "le relazioni anglo-americane subirono pressioni dopo che il governo degli Stati Uniti decise nel luglio di quell'anno di negare le licenze di esportazione per la fornitura di armi alla Royal Ulster Constabulary".
Il governo britannico aveva ordinato 3.000 pistole .375 Magnum e 500 fucili semiautomatici .223 dalla Sturm Ruger Corporation del Connecticut.
La Thatcher si recò a Washington il 17 dicembre 1979 per sollecitare la revoca del divieto.
Secondo il Financial Times, la Thatcher, il neoeletto primo ministro, ha osservato in un incontro privato che dovrebbe essere “portato a casa agli americani che fintanto che continueranno a finanziare il terrorismo, le vite degli americani così come quelle degli altri sarebbero state perduto."
The Times continua: "Il rapporto tra il signor Carter e la signora Thatcher si è logorato sulla questione, con il leader britannico che ha istruito il presidente degli Stati Uniti sul conflitto dopo aver ammesso di non sapere molto sulla situazione in Irlanda del Nord".
La signora Thatcher ha inviato quattro documenti che dettagliano la politica del Regno Unito. In una lettera, ha detto a Carter: "È un fatto infelice che le prospettive sull'Irlanda - e non solo negli Stati Uniti - debbano ancora più al XIX secolo che ai fatti del mondo di oggi".
Il verbale del suo primo incontro con il presidente rivelava che lei “ha maneggiato sia l'arma attualmente utilizzata dalla RUC sia quel modello statunitense che era in ordine. Non c'era dubbio che la Ruger americana fosse molto meglio".
Il presidente Carter ha detto durante la stessa riunione che "vorrebbe approvare la vendita ma non desidera essere sconfitto al Congresso o avere un grande alterco con loro".
Documenti statali irlandesi, rilasciati in base alla regola dei 30 anni, hanno rivelato che successivamente Carter ha esortato il portavoce degli Stati Uniti Tip O'Neill a revocare il divieto di vendita di armi alla RUC su richiesta della Thatcher.
Secondo i giornali del governo irlandese, lo scambio è stato il primo sostanziale in assoluto tra un presidente degli Stati Uniti e un leader britannico.
Il portavoce O'Neill ha rifiutato e ha affermato che qualsiasi accordo di armi dagli Stati Uniti alla RUC andrebbe a vantaggio dell'IRA, i cui sostenitori sarebbero indignati dalla mossa americana.
*Questa rubrica è apparsa per la prima volta nell'edizione del 22 febbraio del settimanale Irish Voice, pubblicazione gemella di IrishCentral.