I detenuti russi affermano che il ministero della Difesa li sta mandando dal carcere a combattere come "carne da macello" in Ucraina
#14Febbraio #sending #convicts
Contenuto originale di CNN.com - RSS Channel - App International Edition
CNN—
L'audio a volte è confuso, ma le emozioni sono inconfondibili.
“Sono stato preso per essere fucilato. Ho perso molte persone lì. Ricorda questo: non inviare più persone qui. Basta, vogliono ucciderci tutti”.
È l'ultimo messaggio che Viktor Sevalnev manderà. Un detenuto, che era stato in carcere per rapina a mano armata e aggressione, è stato mandato dal carcere a combattere per la Russia in Ucraina. Dopo che la maggior parte dei suoi colleghi è morta in un assalto a una fabbrica fuori Soledar, è stato l'atto di sopravvivenza che si è rivelato fatale per Sevalnev.
In un ultimo messaggio a sua moglie, ha detto che temeva che i funzionari del Ministero della Difesa russo lo avrebbero presto prelevato dal suo letto d'ospedale, dove aveva registrato il messaggio audio, e lo avrebbero giustiziato. Giorni dopo, il suo corpo è stato restituito alla moglie a Mosca, in una bara chiusa.
Il destino insensibile di Sevalnev si unisce a un elenco crescente di denunce di abusi da parte di detenuti con cui la CNN ha parlato. Per mesi, la Russia ha utilizzato l'oscura compagnia mercenaria privata Wagner per rafforzare la sua presenza in prima linea con i prigionieri - uno schema inizialmente negato e segreto, ma poi apertamente promosso dal proprietario di Wagner, Yevgeny Prigozhin.
Giovedì, Prigozhin ha annunciato che Wagner aveva smesso di reclutare detenuti per combattere in Ucraina, dicendo che "coloro che lavorano per noi ora stanno adempiendo a tutti i loro obblighi". Non è stata fornita alcuna motivazione per la decisione e la CNN non può confermare in modo indipendente le affermazioni.
Tuttavia, Sevalnev e diversi prigionieri con cui ha parlato la CNN sembrano indicare una nuova strategia inquietante. Dicono di essere stati impiegati direttamente dal Ministero della Difesa russo.
Un funzionario dell'intelligence ucraina ha confermato alla CNN che i prigionieri recentemente catturati dalle forze ucraine avevano affermato di essere impiegati direttamente dal ministero.
"Ci sottolineano che non sono Wagner, che sono stati invitati ufficialmente dal ministero della Difesa", ha detto alla CNN Andriy Usov, rappresentante dell'intelligence della difesa, presso il ministero della Difesa ucraino.
Usov ha affermato che lo sviluppo ha avuto "echi di litigi interni tra la leadership militare russa" e che la gerarchia della difesa russa, il ministro della Difesa Sergei Shoigu e il nuovo capo dell'operazione in Ucraina, Valery Gerasimov, stavano creando una risorsa di detenuti che potevano controllare direttamente attraverso società private del ministero. Usov ha detto che il ministero ha avuto meno detenuti per ora, ma "saranno usati allo stesso modo... come carne da macello", come fa Wagner.
Vladimir Osechkin, del gruppo per i diritti dei prigionieri Gulagu.net, ha affermato che il Ministero della Difesa sembra attirare reclute e detenuti da Wagner usando "condizioni più favorevoli" come controllo sulla crescente influenza del suo proprietario, Prigozhin, visto sempre più come un concorrente di parti delle forze armate.
"Molti a Mosca hanno davvero paura di Prigozhin", ha detto Osechkin. "Capiscono che comanda un'enorme banda - un gruppo criminale organizzato di mercenari e assassini - che in qualsiasi momento può organizzare chissà cosa a Mosca".
La CNN ha chiesto un commento al ministero della Difesa russo e non ha ricevuto risposta.
La CNN ha parlato con diversi prigionieri che lavoravano per un'unità nota con il numero "08807" - che dicono tutti di essere stati impiegati direttamente dal Ministero della Difesa russo. Alcuni contenevano documenti che suggerivano che alla fine fossero stati schierati in un elemento dell'esercito separatista di Luhansk, che è stato subornato nel ministero della difesa russo. L'unità 08807 è stata schierata in ottobre in prima linea intorno a Soledar, nota come brigata "Shtrum" - per l'assalto alle linee ucraine - e ha subito perdite catastrofiche.
Sevalnev è sepolto in un cimitero fuori Mosca. A sua moglie è stato detto da un funzionario separatista russo che è morto per ferite da schegge. Cnn
Il filmato granuloso ottenuto da Gulagu.net mostra Sevalnev e la sua unità che celebrano il pre-schieramento ballando in un campo all'interno di Luhansk. Li mostra anche mangiare e scherzare appena dietro le linee del fronte la notte prima di iniziare un assalto a una fabbrica chiave a Soledar, che si sarebbe rivelato fatale per la maggior parte dell'unità di Sevalnev, hanno detto i sopravvissuti.
I detenuti hanno parlato di maltrattamenti casuali dentro e fuori dal campo di battaglia, ma il destino di Sevalnev si è distinto. Secondo una registrazione di una telefonata a sua moglie da parte di un funzionario separatista russo che ha organizzato il rimpatrio del corpo, la sua morte improvvisa sarebbe stata causata da ferite da schegge.
La moglie di Sevalnev ha rifiutato di essere intervistata per questo rapporto, ma i suoi messaggi audio e le sue immagini della guerra sono stati forniti alla CNN da Gulagu.net. I documenti del tribunale russo ottenuti dalla CNN mostrano che Sevalnev è stato condannato per furto e, secondo la sua condanna, avrebbe dovuto essere in prigione quando è morto. La sua tomba si trova fuori Mosca e registra il suo mese di morte nel novembre 2022.
Altri tre sopravvissuti dell'unità hanno parlato alla CNN dall'ospedale. Uno, anche lui prigioniero, ha detto che Sevalnev era stato ferito una volta ma rimandato a combattere in prima linea, dove è stato poi ferito di nuovo.
Il caso di Sevalnev e diversi prigionieri con cui la CNN ha parlato sembrano suggerire una nuova inquietante strategia utilizzata dal Ministero della Difesa russo. Cnn
"Nessuno viene operato qui, nessun intervento chirurgico eseguito su nessuno", ha detto. La CNN nasconde il suo nome e quelli degli altri detenuti sopravvissuti per la loro sicurezza. "Le persone girano per [l'ospedale] con ferite da arma da fuoco, con schegge conficcate nelle gambe".
Un ex soldato prima della sua prigionia, ha anche descritto perdite catastrofiche. "Il nostro lotto era di 130 persone, ma abbiamo anche molti amputati, e probabilmente ne rimangono 40", ha aggiunto, dicendo che molti diversi gruppi di prigionieri si sono aggiunti alla loro unità nel tempo. Ha detto che la sua unità aveva solo 15 sopravvissuti e che lo 08807 era ora chiamato 40321, o "Unità tempesta". “Insomma, il tritacarne”, ha aggiunto. Ha detto alla CNN nei giorni scorsi di essere stato rimandato in prima linea, le sue ferite non erano guarite.
Un secondo prigioniero, lui stesso un veterano dei precedenti conflitti russi, ha dichiarato di essere stato assunto dal Ministero della Difesa russo l'anno scorso, a dieci anni dalla sua condanna per omicidio, dopo essere stato inizialmente trascurato quando Wagner è stato reclutato dalla sua prigione. Si è descritto come un "patriota" e si è lamentato che molti dei prigionieri inviati al fronte erano "verdi".
“Non ho lamentele, la guerra è guerra. Alcuni vengono qui, sentono la mitragliatrice e scappano. Non è buono. Hanno incastrato tutti gli altri, perché nessuno mi copre le spalle ", ha detto. Questo soldato è stato gravemente ferito a una gamba in ottobre, dopo 25 giorni al fronte, ma ha descritto come non provasse paura. “Nella trincea, a 2-6 metri da me, cade una granata, il terreno cade nella trincea, ma non provo alcuna paura. Non so perché a me succede così».
Un terzo ha detto che stava scontando una pena per omicidio colposo quando è stato reclutato direttamente dal ministero della Difesa. Si è lamentato del fatto che i loro detenuti non hanno ricevuto le cure mediche oi benefici che Wagner si vantava di elargire alle sue reclute. [Anche le reclute di Wagner si sono lamentate di essere usate come carne da cannone e maltrattate.] Ha descritto come una battaglia abbia lasciato metà della sua unità come vittime. “Siamo stati mandati in prima linea. Ho comunicato via radio ai nostri ragazzi che ci stavano sparando colpi di mortaio, che avrebbero dovuto mirare un po' a destra. Eppure ci hanno sparato da entrambi i lati. Poi ho capito che stavano deliberatamente sparando contro di noi".
Il destino dei detenuti impiegati da Wagner non sembra migliore, secondo i parenti di tre detenuti durante l'estate che sono apparsi in un servizio della CNN di agosto.
Lo studente tanzaniano Nemes Tarimo è stato ucciso in Ucraina a ottobre. Sua cugina, Rehema Makrene Kigoga, guarda una sua foto sul telefono. Cnn
Uno era scomparso senza lasciare traccia per quattro mesi, secondo suo fratello. Anche un altro aveva taciuto, ma mandava a suo fratello lo stipendio, raccolto mensilmente da un ufficio in affitto in un sacchetto di plastica sigillato. Un terzo era apparso in un video con Prigozhin, ritratto come un fortunato rimpatriato. Eppure un amico ha descritto il suo aspetto "simile a uno zombi", il suo forte consumo di alcol e il desiderio urgente di tornare al fronte.
Lo schema per inviare i detenuti alla guerra sembra essere cresciuto rapidamente, con i dati ottenuti dalla CNN dal sistema penale russo che mostrano un calo di 27.000 nella popolazione carceraria tra marzo e novembre dello scorso anno, quando lo schema aveva solo tre mesi.
Il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov ha anche approfondito la legalità delle grazie che Wagner ha insistito per concedere ai detenuti, dicendo ai giornalisti il mese scorso che eventuali decreti presidenziali che perdonano i prigionieri sono stati probabilmente classificati. “Ci sono decreti aperti e ci sono decreti con varie classificazioni di segretezza”, ha detto. “Proprio per questo non posso dire nulla su questi decreti. Posso davvero confermare che l'intera procedura per la grazia dei prigionieri viene eseguita in stretta conformità con la legge russa".
Il reclutamento di Wagner ha anche catturato prigionieri che non sono russi e potrebbero non essere stati condannati per un crimine. Lo studente tanzaniano Nemes Tarimo era in uno scambio a Mosca quando apparentemente è stato arrestato con l'accusa di droga e trattenuto in custodia cautelare. È stato condannato nel marzo dello scorso anno a sette anni di carcere, secondo il ministero degli Esteri della Tanzania, citando informazioni delle loro controparti russe.
Makrene Kigoga ha detto alla CNN che la famiglia di Tarimo non sapeva nulla di dove si trovasse fino a quando non è stata informata della sua morte. Cnn
La sua famiglia in Tanzania ha detto alla CNN di non aver saputo nulla del suo destino fino a quando non sono stati contattati dai funzionari per dire che era morto.
Wagner ha pubblicato un macabro video di una cerimonia commemorativa in onore di Tarimo in un cimitero a Molkino, nella Russia occidentale, dicendo che è morto in ottobre vicino a Bakhmut. Il suo corpo è stato restituito alla Tanzania il mese scorso, secondo la TV di stato, con il ministero degli Esteri che ha affermato in un comunicato che Tarimo aveva accettato un'offerta di combattere in cambio di denaro e della sua libertà.
Suo cugino Rehema Makrene Kigoga ha detto alla CNN: “Fin dalla sua infanzia, Nemes è stato un ragazzo molto obbediente. Non era un furfante, ma era una persona molto religiosa”. Ha anche detto che non avevano sentito nulla del suo reclutamento fino a dopo la sua morte. “Quando era vivo, non abbiamo mai sentito parlare di questo rapporto, ma ora che è morto ci viene detto che è stato arrestato per reati legati alla droga. Dà molto dolore e tristezza come famiglia. Non ha mai nemmeno sognato di diventare un soldato”.