Gli eredi del demone della carestia Charles Trevelyan chiedono scusa, ma non agli irlandesi
#12Febbraio #CahirODoherty
Contenuto originale di IrishCentral.com - Top Stories
A volte la supervisione storica inglese è così deliberata che deve essere calcolata, sospettiamo noi irlandesi.
Durante la Grande Fame un milione di irlandesi morirono di fame, un milione fuggì, ma la famiglia dell'architetto del genocidio non ritiene che sia abbastanza importante menzionarlo quando si parla di peccati familiari.
È come parlare della famiglia di Hitler e non menzionare Der Fuhrer.
Leggi di più È stato un genocidio? Cosa ha realmente detto la classe dirigente britannica sulla carestia irlandese
Questa settimana, il sovrintendente ai soccorsi per la carestia irlandese Charles Trevelyan - il cui nome è stato a lungo un peggiorativo in Irlanda - è tornato nelle notizie dopo che un rapporto su The Guardian ha raccontato di come i suoi attuali eredi siano rimasti "scioccati" nel trovare il loro cognome in un database di schiavi .
Il coinvolgimento della famiglia Trevelyan nella schiavitù nei secoli 18 e 19 "equivale a crimini contro l'umanità", ha detto John Dower, un membro della famiglia.
The Guardian ha riferito che Dower stava lavorando alla storia della famiglia insieme al suo parente Humphry Trevelyan quando hanno scoperto che il nome Trevelyan appariva ripetutamente nel database della schiavitù dell'University College di Londra.
"Quello che ho letto mi ha scioccato poiché elencava la proprietà di 1.004 schiavi su sei proprietà condivise da sei dei miei antenati", ha detto Dower alla stampa.
"Non ne avevo idea", ha detto. “È diventato evidente che nessuno che viveva in famiglia lo sapeva. Era stato cancellato dalla storia familiare”.
"Ero più che scioccato, ero molto scosso", ha continuato. "Avevo l'impressione di provenire da una famiglia benevola e orientata al servizio pubblico".
Quest'ultima affermazione ispirerà risate da chiunque abbia una familiarità superficiale con la storia irlandese. Benevolo? L'impero britannico? Servizio pubblico? Carlo Trevelyan?
Per favore, smettila, ci farai venire le vertigini. A volte la supervisione storica inglese è così eclatante che deve essere calcolata, sospettiamo noi irlandesi.
O almeno questo è quello che ci diciamo fino a quando non ricordiamo che la verità è in realtà peggiore - spesso non significhiamo affatto per loro. La sofferenza di questa nazione per mano loro, per secoli, è spesso minimizzata quando non viene trascurata lì.
Ci vuole un tipo speciale di patologia per esportare cibo da un paese affamato mentre la sua gente cade letteralmente nelle strade, ma l'amministratore coloniale e funzionario coloniale del diciannovesimo secolo Charles Trevelyan lo possedeva.
Assistente segretario al Tesoro inglese negli anni Quaranta dell'Ottocento, sovrintese all'erario britannico, dove per un certo periodo vide il suo ruolo come limitare l'esposizione finanziaria della nazione a qualsiasi aiuto finanziario per i poveri irlandesi colpiti dalla carestia.
A lungo esiliati nelle peggiori terre e nelle più mere proprietà, e poi accusati di fitti punitivi per vivere nel proprio paese, gli irlandesi furono prevedibilmente devastati dal ripetuto fallimento del loro raccolto di patate di sussistenza anno dopo anno dal 1845 in poi.
"Il vero male con cui dobbiamo lottare", ha scritto Trevelyan, "non è il male fisico della carestia, ma il male morale del carattere egoista, perverso e turbolento della gente".
Quindi non era sufficiente che gli inglesi avessero rubato la nostra terra, la libertà e i mezzi di sussistenza, Trevelyan poi ci ha incolpati per il furto.
Leggi di più Le persone più odiate nella storia irlandese
La cugina di Dower, Laura Trevelyan, scoprì quando la sua antenata Louisa Simond sposò Sir John Trevelyan nel 1757, portò con sé la redditizia collaborazione di suo padre nelle piantagioni di canna da zucchero a Grenada.
"La mia posizione sociale e professionale quasi 200 anni dopo l'abolizione della schiavitù doveva essere correlata ai miei antenati proprietari di schiavi, che usavano i profitti delle vendite di zucchero per accumulare ricchezza e salire la scala sociale", ha detto a The Guardian.
Dower ha poi aggiunto che le scuse complete, formali e scritte - così come gli sforzi di riparazione - sono stati il primo passo della famiglia per sistemare le cose: "Noi, i sottoscritti, scriviamo per scusarci per le azioni dei nostri antenati nel tenere i vostri antenati in schiavitù, " iniziò.
“La schiavitù era ed è inaccettabile e ripugnante. I suoi effetti dannosi continuano fino ai giorni nostri. Ripudiamo il coinvolgimento dei nostri antenati in esso.
È interessante notare che nessuno degli attuali Trevelyan ha menzionato - o si è scusato per - il coinvolgimento o la colpevolezza del loro famoso antenato per i peggiori eccessi degli anni della carestia irlandese.
Non c'è stato alcun discorso da parte degli attuali Trevelyan di scuse complete e formali – o sforzi di riparazione – al popolo irlandese.
Ecco la verità: Charles Trevelyan ha presieduto il peggior disastro sociale in Europa nel XIX secolo. La carestia irlandese ha ucciso più persone di un attacco nucleare di basso livello. Ma per proteggere l'erario britannico fece esportare cibo e grano dall'Irlanda sotto scorta armata negli anni peggiori della Grande Fame.
Parlare del duro lavoro svolto dalla famiglia Trevelyan per arricchirsi e omettere il suo membro più infame - e della crudeltà provenzialista che animava le sue politiche di "soccorso" irlandesi - è la più lampante delle occasioni mancate.
Quanto può essere sincero questo nuovo tour di scuse di Trevelyan, se fischia proprio davanti ai nostri traboccanti cimiteri irlandesi?